Важлива інформація українською мовою

Die Welle der Hilfsbereitschaft ist groß. Zahlreiche Menschen, Einrichtungen und Institutionen sammeln Geld- und Sachspenden, um Menschen auf der Flucht aus der Ukraine zu unterstützen. Auch in Hameln sind viele engagierte Bürgerinnen und Bürger dabei, auf ihre Art und Weise zu helfen. Auch die Stadt Hameln und der Landkreis Hameln-Pyrmont stellen Hilfsangebote:

Grundlegende Fragen um Hilfe für die Ukraine-Geflüchteten

Bei der Stadt Hameln unterstützt aktuell das Büro für Integrationsfragen bei Fragen rund um Unterstützung für Geflüchete. Wer sich für die Ukraine-Geflüchteten engagieren möchte, erhält hier die richtigen Ansprechpartner und Kontaktdaten. Bitte richten Sie Ihre Fragen an integration@hameln.de Zusätzlich bietet das Büro für Integrationsfragen eine offene Sprechzeit für Geflüchtete, Angehörige oder Menschen, die sich über Hilfsmöglichkeiten informieren möchten: dienstags von 14 bis 16 Uhr.

Hilfe-Portal "Germany4Ukraine"

Das neue Portal stellt offizielle Informationen zu Unterkunft, verschiedenen Basisthemen sowie medizinischer Versorgung in Deutschland gebündelt zur Verfügung. Es wird stetig weiterentwickelt und soll schon bald weitere Themenbereiche (zum Beispiel Beruf und Bildung) abdecken. Die Informationen und Leistungen sind mehrsprachig auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch verfügbar. Das Portal ist über folgende Adresse abrufbar: www.germany4ukraine.de

Arbeiten in Deutschland - Informationen der Bundesagentur für Arbeit

Unter www.arbeitsagentur.de/ukraine sind zahlreiche umfassende Informationen für den Aufenthalt in Deutschland zusammengefasst. Zu einen über Wohnen und finanzielle Unterstützung, Kinderbetreuung und Schulbesuch und auch über einen Arbeits- und Ausbildungsstart in Deutschalnd.

Vereidigte Übersetzer

Unter www.justiz-dolmetscher.de können Sie sich vereidigte Dolmetscher und Übersetzer in Niedersachsen anzeigen lassen.

Informations- und Linksammlung für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler und Eltern

An Hamelner Schulen sind inzwischen viele ukrainische Kinder und Jugendliche eingetroffen, sodass viele Lehrerinnen und Lehrer einzeln daran arbeiten, Materialien und Organisationsmöglichkeiten zu erstellen. Durch die Vernetzung mehrerer Schulen konnte das Albert-Einstein-Gymnasium in einem fachübergreifenden Team die wichtigsten Quellen, Texte und Links zusammentragen: Zur Übersicht "Ukraine-Geflüchtete in Schulen"