Важлива інформація українською мовою

Основні факти про допомогу Україні

Війна в Україні приголомшила нас усіх. Тепер ми повинні проявити солідарність і готовність допомогти та об'єднатися проти війни і насильства. Люди в Україні потребують підтримки та допомоги. Але і вимушені переселенці, які залишили країну через війну, також потребують нашої підтримки у формі грошових та матеріальних пожертв. На цьому етапі ми хотіли б показати Вам, як Ви можете підтримати біженців та благодійні організації. Цей список постійно оновлюється.

Хвиля готовності допомогти велика. Численні люди, заклади та установи збирають грошові та матеріальні пожертви для підтримки вимушених переселенців з України. Багато активних громадян Хамельна вже допомагають усім, чим можуть. Місто Хамельн та район Хамельн-Пірмонт також пропонують допомогу:

Основні питання про допомогу біженцям з України

Бюро з питань інтеграції в місті Хамельн наразі надає підтримку з питань допомоги біженцям. Кожен, хто хоче долучитися до допомоги біженцям з України, знайде тут відповідні контактні дані. Будь ласка, звертайтеся зі своїми запитаннями за електронною адресою integration@hameln.de. Крім того, бюро з питань інтеграції проводить щовівторка з 14:00 до 16:00 години відкриті консультації для біженців, родичів або людей, які хочуть дізнатися про види допомоги.

Працівники бюро з питань інтеграції створили список регіональних соціальних пропозицій для всіх зацікавлених та волонтерів  на тему «біженці з України». Ви можете завантажити цей список тут.

Місто Хамельн із задоволенням приймає пропозиції житла для українців, які Ви можете надіслати Табеі Кюстер на електронну пошту tabea.kuester@hameln.de.

 

 

Відкриті консультації для біженців з України в районі Хамельн-Пірмонт

Район Хамельн-Пірмонт пропонує відкриті консультації для вимушених переселенців з України. Місце: громадський будинок англійського кварталу (Gemeinschaftshaus Englisches Viertels), Haydnweg 15, 31787 Hameln. Консультації проводяться щочетверга з 14.00 до 16.00 години. Їхня ціль - надати відповіді на початкові запитання та подомогти Вам зв’язатися з відповідними установами. Інформацію Ви знайдете тут: Консультації для біженців з України

Крім того, район Хамельн-Пірмонт пропонує щопонеділка з 10:00 до 12:00 години за адресою Hadynweg 15, 31785 Hameln допомогу при заповненні документів, де Вам допоможуть заповнити Ваші заявки.